Kundenbetreuung Kooperationen Konfiguration Allgemeines Aktuelle Neuerungen Geplante Neuerungen
  • Feedback
  • Meine Tickets
  • DEV Doku
Zuletzt aktualisiert am 01.08.2025

Neue österreichische Labels in Journeys

Written by epilot Admin

Updated at August 1st, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kundenbetreuung
    Entitäten im Kundenbetreuungsbereich Arbeiten mit Entitäten - Übersichten & Tabellen Arbeiten mit Entitäten - Detailsseiten
  • Kooperationen
  • Konfiguration
    Prozesse und Automatisierungen Journeys Produkt-Hub Vorlagen Designs Portale Label Builder Variablen Editor Workflows
  • Allgemeines
    Hilfreiche Informationen zu epilot NutzerInnen und Rechte verwalten Globale E-Mail Einstellungen Arbeiten mit dem Postfach Arbeiten mit Dateien Grundlegende Funktionen
  • KI Funktionen in epilot
  • Blueprints
  • Aktuelle Neuerungen
    Release Note V4-25 Release Note V3-25 Release Note V2-25 Release Note V1-25 Release Note V9-24 Release Note V8-24 Release Note V7-24 Release Note V6-24 Release Note V5-24 Release Note V4-24 Release Note V3-24 Release Note V2-24 Release Note V1-24
  • Geplante Neuerungen
    Arbeitsbereich Konfigurationsbereich
  • Schulungsvideos
    Allgemeines Journeys Entitäten Effizientes Arbeiten in epilot Label Management
+ More

In diesem Release kannst du in den Journey-Einstellungen ein neues Toggle aktivieren, um alle statischen Felder/Labels auf österreichisches Wording umzustellen. Begriffe wie „Handelsregisternummer“, „Flur” und „Flurstück“ werden automatisch durch österreichische Varianten wie „Firmenbuchnummer“, „Katastralgemeinde“ und „Grundstücksnummer“ ersetzt. So wirken die Journeys für österreichische Endkunden verständlicher, vertrauenswürdiger und sprachlich auf den Punkt gebracht – ganz nach lokalen Standards.

Das ist neu:

  • Neues Toggle in den Journey-Einstellungen zur Umstellung auf österreichisches Deutsch
  • Automatische Anpassung zentraler Begriffe in statischen Feldern, z. B.:
    • Flur → Katastralgemeinde
    • Flurstück → Grundstücksnummer
    • Handelsregisternummer → Firmenbuchnummer
    • IBAN: DE → AT

Das Feature ist ausschließlich für österreichische Kunden verfügbar.

 

 

 

 

 

journey österreich

War der Artikel hilfreich?

Gib uns gerne Feedback zu dem Artikel

Ähnliche Artikel

  • Entitäts-Labels im Label Builder erstellen & strukturieren
  • Neue Filterfunktionen für die Entitätstabelle
Branchenlösungen
Für Energieversorger & StadtwerkeFür NetzbetreiberFür Lösungsanbieter
Use cases
Generate & manage leadsControl installers & manage products centrallyIndividualize & expand the platform
Funktionen
JourneysKundenportalCRM & KundenservicePartnerportalProzesse & Automatisierungen
Product HubBusiness ObjekteData LakeBlueprints
© 2025 epilot
ImpressumInformationspflichtDatenschutzAGBCookie-Einstellungen
Vollbild