You are viewing an Archived item in your Knowledge Base, it is not publicly accessible.

Kundenbetreuung Kooperationen Konfiguration Allgemeines Aktuelle Neuerungen Geplante Neuerungen
  • Feedback
  • Meine Tickets
  • DEV Doku
Zuletzt aktualisiert am 19.02.2025

Generierung von Dokumenten

Written by epilot Admin

Updated at February 19th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kundenbetreuung
    Entitäten im Kundenbetreuungsbereich Arbeiten mit Entitäten - Übersichten & Tabellen Arbeiten mit Entitäten - Detailsseiten
  • Kooperationen
  • Konfiguration
    Prozesse und Automatisierungen Journeys Produkt-Hub Vorlagen Designs Portale Label Builder Variablen Editor
  • Allgemeines
    Hilfreiche Informationen zu epilot NutzerInnen und Rechte verwalten Globale E-Mail Einstellungen Arbeiten mit dem Postfach Arbeiten mit Dateien Grundlegende Funktionen
  • KI Funktionen in epilot
  • Blueprints
  • Aktuelle Neuerungen
    Release Note V3-25 Release Note V2-25 Release Note V1-25 Release Note V9-24 Release Note V8-24 Release Note V7-24 Release Note V6-24 Release Note V5-24 Release Note V4-24 Release Note V3-24 Release Note V2-24 Release Note V1-24
  • Geplante Neuerungen
    Arbeitsbereich Konfigurationsbereich
  • Schulungsvideos
    Allgemeines Journeys Entitäten Effizientes Arbeiten in epilot
+ More

Inhaltsverzeichnis

1 Dokumente erstellen 2 Automatische Erkennung falsch konfigurierter Dokumenten-Vorlagen  3 Zwecke in Dokumenten-Vorlagen

Auf der Detailseite einer bereits angelegten Entität (z. B. Opportunity, Bestellung usw.) kannst du ein Dokument erstellen, das auf Basis von Variablen alle in der jeweiligen Entität vorhandenen Informationen beinhaltet. So kannst du Dokumente erstellen, die komplett individualisiert auf die jeweilige Entität zugeschnitten sind. 

Dokumente erstellen

Im Folgenden kannst du nachlesen, wie du Dokumente Schritt für Schritt erstellst: 

  1. Rufe die Detailseite einer beliebigen Entität auf (z. B. Opportunity). 
  2. Navigiere zum Reiter „Dateien“.
  3. Klicke auf „Vorlagen“. 



     
  4. Wähle eine bestehende Vorlage aus oder lade ein neues Dokument (im DOCX oder DOC-Format mit einer maximalen Dateigröße von 100 Megabyte) hoch. Mit Klick auf eine Vorlage öffnet sich die Vorschau, in der das entsprechende Dokument heruntergeladen oder die Detailseite der jeweiligen Datei in epilot aufgerufen werden kann. Im Abschnitt "Nach Variablen suchen" können außerdem einzelne Variablen gesucht und kopiert werden. 

     
     

Sofern du Variablen kopierst und in das Dokument einfügst, die von deinen Kunden in der Journey mit "Ja" oder "Nein"  beantwortet werden können (z.B. Marketing-Zustimmung), kannst du am Anfang einer solchen Variable "xif" manuell reinschreiben:

{{xif contact.accounts.0.marketing_permission}} 

Auf Basis der gegebenen Antwort deines Kunden wird das entsprechende Kästchen im Dokument entweder mit einem "X" markiert oder bleibt leer. 

Alternativ hast du auch die Möglichkeit, "yn" vor die entsprechende Variable zu schreiben. In diesem Fall generiert die Variable basierend auf der Antwort des Kunden ein "Ja" oder "Nein".

{{yn contact.accounts.0.marketing_permission}} 

Diese Antworten kannst du allerdings auch individuell anpassen. Hierfür musst du lediglich nach Hinzufügen von "yn" hinter dem Namen der Variable die gewünschten Antworten in ('...') schreiben. 

{{yn contact.accounts.0.marketing_permission 'Jaaaaaa' 'Neeeein'}} 

Achte bei dieser Syntax nur darauf, dass zwischen dem Variablen-Namen und den individuellen Antworten ein Leerzeichen dazwischen ist. 
 

 

  1. Nach Auswahl eines Dokuments erscheint dieses in einem Vorschau-Fenster. Die im jeweiligen Dokument integrierten Variablen sind neben der Vorschau gelistet. Trage die entsprechenden Daten in die einzelnen Felder ein. 
     
  2. Mit Klick auf "Änderungen anwenden" wird die Vorlage mit den bereits eingetragenen Informationen angezeigt. Sofern du das Dokument speichern möchtest, klickst du auf "Vorschau unvollständiges Dokument". Hierbei wird dir vor Speichern der Vorlage eine Vorschau des angepassten Dokuments angezeigt. Das Dokument kann jederzeit als DOCX oder PDF-Datei heruntergeladen werden. 

 

Automatische Erkennung falsch konfigurierter Dokumenten-Vorlagen 
 

Bisher war es nicht nachvollziehbar, wieso generierte HTML Tabellen, wie z.B die Angebotsübersicht, den Inhalt vor und nach einem Seitenumbruch in einem generierten PDF-Dokument überlappen. Das Problem liegt an falsch konfigurierten Seitenlayouts der .docx Vorlagen. Sind die Abstände der Seitenränder kleiner konfiguriert als die Kopf- und Fußzeilen der Vorlage, überlagert die HTML Tabelle die Kopf- und Fußzeilen, da die Einstellungen der Kopf- und Fußzeilen nicht aus der .docx Datei ermittelt werden können. 

Die HTML Tabelle kann nur in Abhängigkeit von den Seitenrand Einstellungen eingefügt werden. Mit dem neuen Tool können nun die Randeinstellungen und die Position der Tabelle ermittelt werden. Du bist nun in der Lage, die Position der Auftragstabelle während der Dokumentenerstellung so anzupassen, dass sie direkt nach dem Ende der Kopfzeile und vor dem Beginn der Fußzeile positioniert wird. Das Tool erkennt auch automatisch eine Fehlkonfiguration der .docx-Vorlage.
 

 

Indem du auf "Automatische Korrektur" klickst hast du nun die Möglichkeit, die Position der Datentabelle automatisch zu korrigieren und eine Vorschau der Änderungen anzuzeigen, indem der Seiten- und Datentabellenrand während der Vorschau selbst angezeigt wird. Du hast zudem die Möglichkeit die Position der Tabelle manuell anzupassen. Die blauen Hilfslinien zeigen dir die Position, an der die Tabelle eingefügt wird, an. Diese muss nach dem Header Ende und vor dem Footer Beginn sein um Text und Bild Überlagerungen im generierten .pdf Dokument zu vermeiden. 

Die Formatierung deiner .docx Vorlage wird dabei nicht geändert, sondern nur die Position, an der die Tabelle eingefügt wird. Wenn du auch "Speichern und Anwenden" klickst, wird die neue Version der Dokumentenvorlage in der Datei Entität mit der neuen Position der HTML Tabelle gespeichert. 

Die neue Datei Version erhält automatisch den Tag "benutzerdefinierte-Ränder" und wird im Anschluss von allen Automatisierungen verwendet. Du kannst die Version immer wieder löschen oder updaten.

Die Berechtigungen zur Nutzung der Vorlagen-Einstellungen werden über die Berechtigung zum Speichern von neuen Dokumentenvorlagen gesteuert. 
 

Zwecke in Dokumenten-Vorlagen

Du kannst individuell erstellte Zwecke nun auch Dokument-Vorlagen zuweisen. Gehe dafür in deine Dokumenten-Vorlagen und wähle eine Datei aus. Im Anschluss rufst den Datei-Builder auf und klickst auf den Reiter Zwecke. 

 

 

Klicke auf “Zweck hinzufügen”, um potenzielle weitere Zwecke auswählbar zu machen. Diese gelten nur für deine Datei-Entitäten.

Anschließend kannst du deinen Dateien einen der zuvor konfigurierten Zwecken, zuweisen über “Zweck hinzufügen”.

Sofern du nun ein Dokument in einer Entität, wie z. B. einer Opportunity generieren möchtest, wird die Auswahl der Dokumente vorgefiltert. Das bedeutet, dass dir nur Vorlagen angezeigt werden, die den gleichen Zweck wie die Entität (z.B. die Opportunity) haben.

Mehr Informationen zu Zwecken findest du unter Filtern von Informationen in Entitäten mit Zwecken. 

 

Mehrere Dokumente mit jeweils einem Klick generieren 

Bei Auswahl einer oder mehrerer Dokument-Vorlagen kannst du beliebig viele Dokumente mit Klick auf "Dokument generieren" erstellen. Die generierten Dokumente werden im Anschluss automatisch hinzugefügt. Demnach musst du zum Hinzufügen von Dokumenten nicht mehr jede Vorlage einzeln aufrufen, sondern kannst diese direkt über das Auswahlmenü generieren.  

bericht erstellen dokument generieren dateien

War der Artikel hilfreich?

Gib uns gerne Feedback zu dem Artikel

Ähnliche Artikel

  • Filtern von Informationen in Entitäten mit Zwecken
  • Variablen in epilot: Dokumenten- und E-Mail Vorlagen erstellen
Branchenlösungen
Für Energieversorger & StadtwerkeFür NetzbetreiberFür Lösungsanbieter
Use cases
Generate & manage leadsControl installers & manage products centrallyIndividualize & expand the platform
Funktionen
JourneysKundenportalCRM & KundenservicePartnerportalProzesse & Automatisierungen
Product HubBusiness ObjekteData LakeBlueprints
© 2025 epilot
ImpressumInformationspflichtDatenschutzAGBCookie-Einstellungen
Vollbild